2011年4月11日月曜日

Port of Seattle Candlelight Service for Japan

3月31日(木)19時半からシアトル フィッシャマンズターミナルで開かれたシアトル港湾局主催のCandlelight Service for Japanに出席しました。

シアトル港と神戸港は、姉妹都市提携をした1957年から10年経過した1967年に姉妹港提携をしています。

シアトルは水産業も盛んで、アメリカ北西部の主要な拠点。シアトル港は、今回の東日本大震災で、地震後の津波で大きな被害を受けた宮城県の3港(石巻、塩釜、気仙沼)と1990年に友好港の提携していることから、今回、シアトル港湾局が管理するマリーナで式典が行われました。

式典では、日米のコミュニティやみなと関係の方々が、これまでの交流を振り返りながら、犠牲者の慰霊や今後の早期復興への思いを述べられました。

最後にキャンドルにスイッチを入れ、黙とうの後、参加者全員で以下、読み上げたので、ここに記しておきます。
Our Hearts Ache Eastward (for the victims of the floods, earthquakes and the tsunamis in the Pacific) Safiyah Fosua」

海で犠牲になった方々を祭る
フィッシャマンズメモリアル塔とマリーナ